Tag Archives: IEC

Quan Begues era “Begas”

Aviat farà 37 anys que Begues va recuperar la forma genuïna del seu topònim. Fins llavors, el nom oficial era “Begas”. En aquella època, els ajuntaments que decidien catalanitzar el nom acostumaven a demanar abans un informe a l’Institut d’Estudis Catalans (IEC). Aquest va ser el cas de Begues.

En l’arxiu digital de l’IEC es pot consultar en línia l’acta del ple d’aquesta institució del 2 de juliol de 1976. En la segona pàgina s’hi llegeix: “El Secre. dóna compte de la correspondència rebuda durant les últimes setmanes, amb cartes, entre altres, de l’Alcalde de Begues (demana un informe sobre el nom de la dita població; passa a la SF)…”

“El Secre.” vol dir el secretari general, que en aquells moments era Ramon Aramon i Serra, el mateix que va redactar a mà l’acta de la reunió. I “la SF” vol dir la Secció Filològica de l’Institut, que va fer el dictamen sol·licitat i el va enviar a l’ajuntament de Begues (Acta IEC).

El dictamen porta data de desembre de 1976 i “recomana (…) que en l’expedient instruït per l’Ajuntament d’aquella vila sigui proposada com a oficial la designació Begues”.  Al cap de poc temps de rebre aquest escrit, l’ajuntament va adoptar l’acord de canvi del nom oficial de la població (Informe IEC).

Begues

La iniciativa del canvi de nom, o més ben dit, de la recuperació del nom genuí, va sorgir de manera espontània i informal del grup de persones que el 1975 havien organitzat els actes del Congrés de Cultura Catalana a Begues. L’aleshores alcalde, Jordi Guasch Paucirerol, va acceptar de seguida la idea i va posar fil a l’agulla.

Etiquetat , , ,